law firms
英 [lɔː fɜːmz]
美 [lɔː fɜːrmz]
网络 法律公司; 律师事务; 律师事务所; 法律机构
双语例句
- Two leading law firms are to prepare legal actions against tobacco companies.
两家很有名的律师事务所准备向烟草公司提起诉讼。 - The move is consistent with a trend for corporate legal staffs to do more work in-house, instead of farming it out to law firms
这一举措符合让公司的法律专员在单位内部做更多的工作，而不是将工作分包给律师事务所的趋势。 - Nearly 100 law firms are being referred to the Solicitors 'Disciplinary Tribunal.
近百家律师事务所被送上律师纪律法庭。 - Law firms and regulators might delight in that number.
律师事务所和监管机构对这个数字肯定拍手称快。 - Fewer than half of the 40,000 attorneys who graduated in 2011 have found full-time jobs in law firms.
2011年毕业的40000名律师，只有不到一半在律师事务所找到了全职工作。 - Consulting companies and law firms are famous for this.
咨询公司和律师事务所在这方面比较典型。 - Rivera interviewed 120 professionals at investment banks, law firms, and a management consultancy.
里维拉采访过在投资银行、律师事务所和管理咨询机构工作的120位专业人士。 - These may include law firms, higher education institutions, and nonprofit groups.
这些组织可能包括法律事务所、高等教育机构和非营利集团。 - Lawyers and Patent Agents from Law Firms in China and Abroad.
国内外律师事务所的律师和专利代理人。 - Lawyers and law firms shall cooperate.
律师和律师事务所应当配合。 - China IP it law service is an invaluable aid to law firms and corporate counsel.
对于律师事务所和公司法律顾问，中国知识产权和信息技术法律服务。 - "Strategic Alliances for China" with other law firms in Europe which have not been granted the approval to operate a law office in China.
我们与在中国还未能获得批准开办代表处的其他欧洲律师事务所，建立了“中国战略联盟”的合作关系。 - Law firms vie with each other to hire the best students.
律师事务所互相争聘最优秀的学生。 - Some foreign law firms have been allowed to set up agencies or offices in China.
外国的一些律师事务所也被允许在中国设立了代办处或办事处。 - Since then his experience has been limited to the world of non-profits, law firms, universities and politics.
从那以后，他一直就职于非营利组织，律师事务所，大学和政界。 - The expansion and refinement of legal training courses mirrors the ever more sophisticated methods that law firms and companies are developing to run trans-national business deals and legal disputes.
法律培训课程的扩充与完善，反映出法律事务所和企业正在发展更加成熟的方法，来处理跨国商业交易与法律纠纷。 - On Whether the Court Has Civil Jurisdiction over the Dispute of Unfair Competition between the Law Firms
法院对律师事务所之间的不正当竞争争议是否具有民事管辖权 - Establishment of representative offices in China by foreign companies and law firms;
外国公司和律师事务所在中国设立代表机构； - Big law firms have specialized devisions for this, making them a full service company.
大律师事务所专门devisions本，使之成为一家提供全面服务的公司。 - The term "legal aid service agencies" as mentioned in this Regulation includes law firms and other legal service agencies recognized by the justice administrative department.
本条例所称法律援助服务机构，包括律师事务所和经司法行政部门确认的其他法律服务机构。 - Law firms, in the past, have been among the last to feel the effects of a downturn.
在过去，律师事务所一向最后感受到经济衰退影响的行业之一。 - Deep inside some law firms and consultancy groups in London and New York, some highly sensitive private conversations are under way.
在伦敦和纽约一些律师事务所和咨询公司的核心圈子中，某些高度敏感的私人谈话正在悄然进行。 - Each corporation is made up of thousands of smaller companies, ranging from industrial companies to law firms.
每个集团是由数以千计的小公司构成，这些公司从工业公司到法律公司应有尽有。 - Partnerships are a common form of doing business for certain service enterprises such as law firms.
窗体顶端合伙就是一种做某些服务企业的生意的共同的形式，例如律师事务所。 - So we have two law firms who have already said we want to be sponsors of the school.
现在已经有两家法律公司表示希望成为我们的赞助商。 - Law firms are seeing growth from clients and businesses in markets such as Turkey, Brazil and South-East Asia.
各律师事务所正从土耳其、巴西和东南亚市场的客户和企业接到更多业务。 - Equally, most private practice law firms, particularly those in the UK, are alive to the new realities of a client-led legal market.
同样，多数私人执业律师事务所（尤其是英国的）也注意到了客户主导法律市场的新现实。 - And I employ four major law firms.
我雇佣4家法律公司。 - It claims China has also gone much further, targeting the computer networks and email accounts of public relations companies and international law firms.
报告宣称，中国的袭击甚至走得更远，包括针对计算机网络、公共关系公司和国际律师事务所的电子邮件帐户进行袭击。 - Higher standards are set for law firms, such as akin Gump, which have lobbying practices.
相关机构为akingump等拥有游说业务的律师事务所设定了更高的标准。